Pobierz PDF

Polityka prywatności Proste Urlopy

Obowiązuje od 18 listopada 2026 r.

1. Administrator danych

  1. Administratorem danych osobowych jest Igor Sobstyl, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą SALES SUPPORT IGOR SOBSTYL, ul. Stanisława Konarskiego 5, 20-453 Lublin, NIP 9462707916, REGON 389354794 (dalej: Administrator).
  2. W sprawach dotyczących danych osobowych można kontaktować się z Administratorem e-mailem: kontakt@prosteurlopy.pl lub pisemnie na adres z ust. 1.
  3. Polityka dotyczy:
    • strony internetowej prosteurlopy.pl (dalej: Strona),
    • programu „Proste Urlopy” dla Windows, dostępnego w Microsoft Store (dalej: Program),
    • korespondencji z Administratorem.

2. Program „Proste Urlopy”

  1. Program działa wyłącznie na komputerze użytkownika. Dane wprowadzane do Programu – w szczególności imiona i nazwiska pracowników, adresy e-mail, działy, terminy i rodzaje urlopów, dane firmy i logo – są zapisywane tylko na tym komputerze (oraz w kopiach zapasowych w folderze Dokumenty użytkownika).
  2. Program nie przesyła tych danych Administratorowi ani do żadnej chmury. Administrator nie ma do nich dostępu. Administratorem danych pracowników wprowadzanych do Programu jest firma, która korzysta z Programu.
  3. Powiadomienia e-mail Program wysyła przez serwer poczty (SMTP) wskazany przez użytkownika w ustawieniach – z jego własnej skrzynki, do adresów, które sam wprowadził. Administrator nie pośredniczy w tej wysyłce.
  4. Program nie zawiera narzędzi analitycznych ani reklamowych i nie zbiera informacji o sposobie korzystania z niego.
  5. Program sam łączy się z internetem tylko w celu wysłania powiadomień e-mail przez serwer poczty użytkownika. Instalację i aktualizacje Programu zapewnia Microsoft Store, a okno Programu korzysta z wbudowanego w Windows składnika Microsoft Edge WebView2 – działają one na zasadach systemu Windows i Microsoft.
  6. Zakup Programu odbywa się w Microsoft Store. Sprzedawcą i podmiotem przetwarzającym dane związane z zakupem i płatnością (np. konto Microsoft, dane płatnicze) jest Microsoft, na zasadach opisanych w oświadczeniu o ochronie prywatności Microsoft (privacy.microsoft.com). Administrator nie otrzymuje od Microsoft danych kontaktowych kupujących – jedynie raporty o sprzedaży.

3. Strona internetowa i kontakt

  1. Administrator przetwarza dane osobowe w następujących celach:
    • odpowiedzi na wiadomości przesłane e-mailem (np. pytania o Program) – adres e-mail, imię i nazwisko oraz treść wiadomości, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora polegającego na udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
    • statystyki odwiedzin Strony (Google Analytics) – wyłącznie za zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), szczegóły w pkt 6,
    • bezpieczeństwo i poprawne działanie Strony (logi serwera) – prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  2. Administrator nie wysyła informacji handlowych bez odrębnej zgody, nie sprzedaje danych i nie podejmuje wobec osób decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu.

4. Odbiorcy danych i okres przechowywania

  1. Dane mogą być przekazywane wyłącznie:
    • dostawcy hostingu Strony i poczty e-mail Statnet – w zakresie przechowywania danych na serwerach, jako podmiotowi przetwarzającemu,
    • Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) – dostawcy Google Analytics, jako podmiotowi przetwarzającemu, wyłącznie po wyrażeniu zgody (pkt 6),
    • organom państwowym, gdy wymagają tego przepisy prawa.
  2. Podmioty przetwarzające dane w imieniu Administratora robią to na podstawie umowy powierzenia i wyłącznie zgodnie z jego poleceniami. Administrator sam nie przekazuje danych do państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Google może przekazywać dane podmiotom ze swojej grupy w Stanach Zjednoczonych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.
  3. Korespondencję e-mail przechowujemy do 3 lat od ostatniej wiadomości, chyba że jest potrzebna dłużej do obrony roszczeń. Dane w Google Analytics – do 14 miesięcy. Po tych okresach dane są usuwane lub anonimizowane.

5. Prawa osób, których dane dotyczą

  1. Każdej osobie, której dane przetwarzamy, przysługuje prawo do:
    • dostępu do danych i otrzymania ich kopii,
    • sprostowania danych,
    • usunięcia danych (w granicach art. 17 RODO),
    • ograniczenia przetwarzania,
    • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora,
    • wycofania zgody w dowolnym momencie – bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
  2. Żądanie można przesłać na adres kontakt@prosteurlopy.pl. Administrator odpowiada bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.
  3. Przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
  4. W sprawie danych pracowników wprowadzonych do Programu należy zwracać się do firmy, która z niego korzysta – Administrator nie ma do nich dostępu.

6. Pliki cookies, Google Analytics i logi serwera

  1. Niezbędne – bez zgody. Strona zapamiętuje w pamięci przeglądarki (localStorage) wybór dokonany w oknie zgody na pliki cookies – przez 12 miesięcy. Na jego użycie nie jest wymagana zgoda.
  2. Analityczne – tylko za zgodą. Strona korzysta z narzędzia Google Analytics 4 dostarczanego przez Google Ireland Limited wyłącznie wtedy, gdy użytkownik wyrazi na to zgodę w oknie zgody na stronie. Podstawą jest zgoda (art. 399 ust. 1 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
  3. Google Analytics służy do tworzenia statystyk odwiedzin (np. liczba wizyt, odwiedzane podstrony, źródło wejścia na stronę, przybliżona lokalizacja na poziomie kraju lub miasta, typ urządzenia i przeglądarki) oraz do zliczania kliknięć przycisku prowadzącego do Microsoft Store. Zapisuje pliki cookies _ga i ga<identyfikator>, ważne ok. 13 miesięcy. Google Analytics 4 nie zapisuje pełnych adresów IP. Sygnały Google, personalizacja reklam i udostępnianie danych Google do innych celów są wyłączone – dane nie służą do reklam ani do profilowania użytkowników. Zasady Google: policies.google.com/privacy.
  4. Bez zgody (kliknięcie „Odrzuć” lub brak wyboru) Google Analytics nie jest wczytywany i nie zapisuje plików cookies.
  5. Zmiana decyzji. Zgodę można w każdej chwili wycofać lub udzielić jej ponownie, klikając „Ustawienia cookies” w stopce strony. Po wycofaniu zgody pliki cookies Google Analytics są usuwane.
  6. Strona nie używa narzędzi marketingowych ani reklamowych (np. Meta Pixel, Google Ads). Jeżeli zostaną wprowadzone, polityka zostanie uzupełniona, a odwiedzający zostaną zapytani o zgodę.
  7. Serwer, na którym działa Strona, automatycznie zapisuje podstawowe informacje techniczne (m.in. adres IP, datę i godzinę wizyty, typ przeglądarki). Służą one wyłącznie do zapewnienia bezpieczeństwa i poprawnego działania Strony.
  8. Czcionki i obrazy Strony są ładowane z jej serwera. Poza Google Analytics (po zgodzie) Strona nie łączy się z serwerami innych podmiotów. Przycisk „Kup w Microsoft Store” przenosi na stronę Microsoft, gdzie obowiązują zasady prywatności Microsoft.
  9. Pliki cookies można też usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki.

7. Zmiany polityki

Administrator może zmienić politykę prywatności, np. w razie zmiany przepisów, dostawców usług lub funkcji Programu. Aktualna wersja z datą obowiązywania jest zawsze dostępna na stronie prosteurlopy.pl/polityka-prywatnosci.html.